субота, 01. октобар 2011.

ZNACI


Boje večeri -
Obećanje
Miholjskog leta.

Nemirne senke -
Slutnja
hladnih vetrova.

Mlad mesec -
Nada
u poslednjim rečima.


Nadica Janić


"Mesec u zenici"
Foto: Nadica Janić

4 коментара:

Pipi-strela је рекао...

znaci puno znace...
hvala ti sto dolazis u moj svet i ostavljas divne komentare. Napisala sam jednu italijansku poeziju na
http://artebypipi.blogspot.com/
mozes je pogledati, iako mozda ne razumes, bas bih volela da vidim kako ti deluje cak i onako nepoznato ako ne razumes jezik mozda. A pise o ljubavi.
Pusa od mene i jedan veliki prijateljski zagrljaj.

anima.art је рекао...

Hvala, draga moja prijateljice!

Pročitala sam pesmu, mada ne znam italijanski. Osetila sam muziku reče.
Mada je prevod na srpski štur, prepoznala sam poruku pesme:

Ljubav je bol.
Ali ga ne treba uvek otklanjati.
Pokazati koliko si dobar,
pružiti osmeh...
i biti srećan - makar u snovima.

Topao pozdrav i poljubac,

Nadica

Pipi-strela је рекао...

Hej bas mi nedostajes. Mislim na tebe. cmok

anima.art је рекао...

Hvala, draga Pipi!